FontRepack中文版是界面简洁的epub字体内嵌软件，FontRepack中文版能够帮助使用者更加方便的将epub文件嵌入到字体子集中，不过需要说明的是仅嵌入标题、注释等特殊字体子集，而无法嵌入正文。FontRepack最新版支持内嵌多字体、内嵌单字体、外连单字体，一是没装字体的机器上看不到效果(包括PC)，二是字体多了有些机器开的慢。

软件功能

      +低版本IE兼容性修正

      +解析css inherit

      +更准确的识别多字体设置

      +支持中文字体名

      +嵌入单字体：所有样式使用同一种字体

      +"调整css"选项：允许任意字体位置，详情请看fontmap.ini的说明

      +改进html分析方法，结果更准确

      +opf文件加入字体引用

      +界面调整

      +单exe文件

      +预定义字体目录(config.xml)

      +缺字提示

      +不再需要外置exe

使用方法

      FontRepack提取字体子集的方法

      首先将需要用到的各个字体放到目录 fonts 下，同时在文件 fontmap.ini 中写好相关的映射。打开 FontRepack.exe，将需要嵌入字体的 ePub 文件拖动到“输入”那行，点击“运行”，稍待片刻，便可以得到生成的文件 file_repack.epub。可以使用压缩软件如 7-Zip 打开生成的文件，可以看到其中增加了 OEBPSFonts 目录，该目录包含了所使用到的字体。

      由于FontRepack中文版需要修改 ePub 文件中的 OEBPScontent.opf 文件，以增加相关的字体引用，而该软件的自动修改会导致由其生成的文件无法通过 Sigil 软件的 ePub 验证。因此，我们可以将由 FontRepack 软件生成的 file_repack.epub 文件中的字体子集文件解压出来，然后再使用 Sigil 软件重新嵌入，即我们不发布由 FontRepack 软件生成的文件 file_repack.epub，而只是使用由它生成的字体子集文件。

      使用压缩软件如 7-Zip 解压出 file_repack.epub 中的 OEBPSFonts 目录，再用 Sigil 软件打开原文件 file.epub，右击 Fonts 目录，选择“增加现有文件”，定位到刚才解压出来的 Fonts 目录，选中所有字体文件，点击“确定”，保存后即可得到嵌入了字体子集的 ePub 文件。